Legal Notice

Website Publisher Vignobles kopp
Château du Retout
33460 Cussac-Fort-Médoc
Tél/Fax : 05 56 58 91 08

Website Design
Creative Studio
12 cours Xavier Arnozan 33000 Bordeaux FRANCE
Tel. 05 56 44 82 42 | Fax 08 20 56 88 14 |

Photo credits

Website hosting
7, place de la Gare - 57200 Sarreguemines
Tel. 08 25 080 020
(appel facturé 0,15 €/min depuis un poste fixe en France métropolitaine) |

Intellectual Property

Any unauthorised reproduction or distribution of all or part of the elements and information on this website is strictly prohibited. The content is made available for private and non-collective use. First of all, the intellectual property code authorises, under the terms of articles L. 122-5.2° and 3°a, only "copies or reproductions strictly for the private use of the copyist and not intended for collective use" and, secondly, it only permits analyses and short quotations for the purposes of example and illustration, "any representation or reproduction in whole or in part made without the consent of the author or his/her legal representatives or beneficiaries is unlawful" (art. L. 122-4). Any representation or reproduction, by any process whatsoever, would therefore constitute an offence punishable under articles L. 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

Brands and Logos

Any use whatsoever of the brand names and logos on this website is prohibited without the consent of Château du Retout. Similarly, all hypertext links to this website require Château de Retour’s prior consent.

Use of Information

Despite the care taken in information processing, Château du Retout declines all responsibility for any errors or omissions relating to the information published on this website. Château du Retout cannot be held liable for the interpretation of the information contained in this website, nor for the consequences of its use.

Use of Cookies

Château du Retout may use "cookie" files installed on the computers of the visitors to its website. Generally speaking, a "cookie" file stores information about the visitor's computer’s browsing behaviour on the website (the pages viewed, date and time of viewing, etc.) that Château du Retout will be able to consult during a visitor’s subsequent visit. These cookies do not allow Château du Retout to identify the visitor. Moreover, the purpose of these "cookies" is to enable Château du Retout to collect information on the use of the Château du Retout website and to generate statistics on such use.
Château du Retout undertakes to use the information obtained through the installation of cookies only for the period of time necessary to achieve the purpose indicated above. Visitors have the right to refuse the storage of cookies by configuring their browser preferences accordingly. However, certain functionalities of the Château du Retout website may no longer work correctly if the visitor refuses the installation of these cookies